Monthly Pass TNC

九巴月票(三十日有效)

條款及細則 (2023年5月1日生效)

甲部

凡購買九龍巴士（一九三三）有限公司（下稱“九巴”）之九巴月票（下稱“月票”），即代表該乘客（下稱“持票人”）同意及接受遵守此九巴月票條款及細則（下稱“條款及細則”）。
乘客可於九巴指定地點之月票自助販賣機及九巴手機應用程式 App1933（下稱 “App1933”）內購買月票。乘客須以有效及已充值足夠金額的（a）成人或（b）附有學生身分之八達通卡或產品（下稱 “八達通產品”）購買月票。乘客不可以：（i）第一代八達通；（ii）小童八達通、長者八達通及附有殘疾人士身分之八達通 (包括合資格享用政府兩元計劃之樂悠咭)；及（iii）各款享有巴士免費乘車優惠之八達通（以九巴不時之最新公佈為準）購買月票。月票以單一價格發售，以成人或附有學生身分之八達通產品購買的價格相同。
乘客購買月票時，月票的價格將會從該八達通產品內的餘下額值中扣除，而月票將編錄於該八達通產品上。購買月票後，自助販賣機或 App1933 將會顯示交易已完成及列出交易編號；乘客應記下該交易編號，以便有需要時聯絡八達通卡有限公司作出跟進。
乘客於購買月票時須指定月票的生效日期，該生效日期可於購買當日及其後七天的任何一日開始。乘客受其指定的月票生效日期所約束，該生效日期於購買後不能更改。
月票的有效期以乘客指定的月票生效日期當天 04:45:00（香港時間）或購買之時為開始（以較後者為準），並以第三十一日的 04:44:59 （香港時間）為終結。持票人須於月票之有效期內使用月票。月票不能在生效日期開始前使用，且逾期無效。於此條款及細則提及的時間以九巴及龍運巴士有限公司（下稱“龍運”）巴士上的八達通收費器之時間為準。
持票人可於第一張月票有效期內續購另一張月票，以延長月票有效期三十日。儘管如上所述，延長月票有效期時並不能根據以上第 4 段指定其生效日期。
持票人可於月票自助販賣機或 App1933 內查核月票之有效期。
持票人須妥善保存其編錄有月票之八達通產品。如月票於有效期內發生故障致未能使用，持票人須與八達通卡有限公司聯絡以作跟進。於任何情況下，持票人如因月票故障或八達通系統問題或任何其他電腦、網絡、電話或技術問題以致未能使用月票，其一切損失（如有的話），九巴概不負責。
已購買之月票一概不可退款、補發或轉移至另一八達通產品（包括任何已啟用或未來日期啟用的月票部分）。持票人如因任何理由未有於月票有效期內乘搭任何適用巴士，已繳的月票費用概不發還。
編錄有月票之八達通產品如有遺失，將不獲補發或退款。
月票只限同一位持票人使用，不可與其他乘客共用。
持票人不得出售、轉讓、出租、借出或租賃其月票。持票人如容許他人使用其月票，持票人和冒充者均可能遭起訴。

乙部

持票人乘搭九巴及龍運營運之巴士路線時，必須於上車時將編錄有月票之八達通產品拍向車上的八達通收費器，方可乘搭適用的巴士路線或享有任何轉乘優惠（如適用）。持票人憑月票可於月票有效期內，在每日（即當日 04:45:00 （香港時間）至翌日04:44:59 （香港時間）期間）以月票乘搭最多為指定上限次數的適用九巴巴士路線及指定龍運巴士路線。為免生疑，適用九巴巴士路線包括所有日間九巴巴士路線、通宵巴士路線、由九巴經營的聯營巴士線（例如過海巴士路線）及賽馬日馬場巴士專線；而指定龍運巴士路線為由龍運經營的 E 線、N 線、S 線、R 線及 X 線巴士路線。月票不包括非由九巴或龍運經營的聯營巴士線及其他九巴及龍運之特定巴士路線*（有可能更改，以九巴不時之最新公佈為準）。
持票人在乘搭龍運機場 A 線及 NA 線 (下稱“升級路線”)時，以載有有效九巴月票的八達通卡或產品支付車資，可享有 27 折優惠車資。持有載有有效九巴月票的「機場員工個人八達通卡」的持票人以該個人八達通卡支付車資，亦可以優惠車資乘搭龍運機場 A43、 A43P 及 NA 路線，有關優惠車資為機場員工乘車優惠車資的 27 折。
每日使用月票乘搭適用之九巴巴士路線及指定龍運巴士路線（除 B1 線外）的上限為每日 10 次，而使用月票乘搭 B1 線的上限為每日 2 次。持票人之升級路線車程並不會計算入九巴月票每日的使用上限。
如持票人使用月票乘車的次數超過每日之上限，相關車費將會從該八達通產品內的餘額中扣除而不作另行通知。
月票不會賦予持票人任何權利優先乘搭巴士或享用其他額外服務。
九巴擁有對此條款及細則的最終解釋權。
九巴有權隨時及不時，不作事先通知下，修訂或補充此條款及細則；或終止或暫停供應月票或任何折扣、優惠或其他推廣項目。
如九巴有合理理由相信持票人違反此條款及細則的任何規定或任何適用的法律或規則，九巴保留取消其使用月票之資格的權利。
《合約（第三者權利）條例》（香港法例第623章）不適用於對此條款及細則。
除文義另有所指外，詞語凡指單數的亦指複數，反之亦然，而凡指某一性別的詞語亦指各個性別。
如此條款及細則的英文版本和中文版本存在任何衝突或分歧，以英文版本為準。
此條款及細則受香港法律管轄，並須根據香港的法律解釋。持票人同意接受香港法院的獨有司法管轄權。
如有任何爭議，九巴擁有最終決定權。
註 : 現時月票（三十日有效）不包括之九巴巴士路線為K12、K14、K17、K18、P960及P968。

KMB Monthly Pass (30-Day Validity)

Terms and Conditions

Part A

By purchasing the KMB Monthly Pass (30-Day Validity) (“Monthly Pass”) of The Kowloon Motor Bus Co. (1933) Ltd. (“KMB”), the passenger (“Monthly Pass Holder”) agrees and accepts to abide by these Terms and Conditions of KMB Monthly Pass (“Terms and Conditions”).
A passenger can purchase the Monthly Pass at the Monthly Pass self-service kiosks located at places designated by KMB and in App1933, the smartphone app of KMB (“App1933”). The passenger shall purchase the Monthly Pass with a valid Octopus card or Octopus product (a) for Adult or (b) encoded with Student Status which is loaded with sufficient value (“Octopus Product”). The Monthly Pass cannot be purchased with a (i) First Generation Octopus; (ii) Child Octopus, Elder Octopus and Octopus encoded with Persons with Disabilities Status (including JoyYou card which is eligible to enjoy the Government $2 Scheme); and (iii) Octopus entitling the holders to travel on buses free of charge (subject to the latest announcement made by KMB from time to time). The Monthly Pass is sold at a uniform price, which is the same for purchase using Octopus Product for Adult or encoded with Student Status.
When a passenger purchases the Monthly Pass, the price of the Monthly Pass will be deducted from the remaining value of the Octopus Product and the Monthly Pass will be encoded on such Octopus Product. After purchasing the Monthly Pass, the self-service kiosk or App1933 will show that the transaction is completed and a transaction number will be shown. The passenger shall record such transaction number and quote the same when liaising with Octopus Cards Limited for follow-up whenever necessary.
At the time of purchase of the Monthly Pass, the passenger shall select the commencement date of the validity period of the Monthly Pass, which can be any day from the date of purchase and its subsequent 7 days. The passenger is bound by the selected commencement date of the validity period of the Monthly Pass, which cannot be changed after purchase.
The validity of the Monthly Pass commences from 04:45:00 (HKT) on the commencement date of the validity period selected by the passenger or the time of purchase (whichever is the later) and ends by 04:44:59 (HKT) on the 31st day. A Monthly Pass Holder shall use the Monthly Pass within its period of validity. The Monthly Pass cannot be used earlier than the commencement or after expiry of its period of validity. All time references used in the Terms and Conditions shall be solely based on the time records of the Octopus processors on buses of KMB and Long Wing Bus Company Limited (“LWB”).
The Monthly Pass Holder can extend the expiry of the period of validity of the Monthly Pass for another 30 days by purchasing another Monthly Pass within the period of validity of the first Monthly Pass. Notwithstanding the foregoing, the selection of commencement date provided under Clause 4 above will not be available for extension of any validity period of Monthly Pass.
A Monthly Pass Holder can check the period of validity of the Monthly at the Monthly Pass self-service kiosks or in App1933.
A Monthly Pass Holder shall keep his Octopus Product encoded with the Monthly Pass properly. If a Monthly Pass malfunctions and cannot be used within its period of validity, the Monthly Pass Holder shall liaise with Octopus Cards Limited for follow-up. Under any circumstances, if a Monthly Pass Holder cannot use the Monthly Pass due to malfunction of the Monthly Pass, failure of the Octopus system or any other computer, network, telephone or technical issues, KMB shall not be liable for any of his losses (if any).
Upon purchase, a Monthly Pass is not refundable, replaceable nor transferrable to another Octopus Product (including any unused part of an activated or to-be-activated Monthly Pass). If a Monthly Pass Holder fails to ride on any applicable bus(es) within the period of validity of the Monthly Pass for any reason, no refund will be made for the money spent on purchasing the Monthly Pass .
No replacement nor refund will be made for loss of the Octopus Product encoded with a Monthly Pass.
A Monthly Pass shall only be used by one single Monthly Pass Holder and shall not be shared with other passengers.
A Monthly Pass Holder shall not sell, transfer, let, lend nor hire his Monthly Pass . If a Monthly Pass Holder allows any other person to use his Monthly Pass, both the Monthly Pass Holder and the impersonator may be sued.

Part B

A Monthly Pass Holder boarding a bus route operated by KMB or LWB shall place the Octopus Product encoded with a Monthly Pass over the Octopus processor on the bus in order to ride on the applicable bus routes or enjoy any interchange discount (if applicable). A Monthly Pass Holder shall be entitled to use the Monthly Pass to travel on applicable KMB bus routes and designated LWB bus routes for up to the specified number of trips each day (i.e. from 04:45:00 (HKT) of that day to 04:44:59 (HKT) of the next day) within the period of validity of the Monthly Pass. For the avoidance of doubt, applicable KMB bus routes include all day-time KMB bus routes, overnight bus routes, jointly operated bus routes (e.g. cross-harbour bus routes) operated by KMB and raceday racecourse bus routes; whilst LWB bus routes refers to E-, N-, S-, R- and X- routes operated by LWB. Jointly operated bus routes not operated by KMB or LWB as well as other specific KMB and LWB bus routes are not covered* (subject to change based on the latest announcement made by KMB from time to time).
A Monthly Pass holder using an Octopus card or product encoded with a valid Monthly Pass to pay for the bus fare can enjoy 73% off on bus fare when taking LWB A and NA routes (“Upgraded Journey”). A Monthly Pass holder using an "Airport Staff Personalized Octopus Card" encoded with a valid Monthly Pass to pay for the bus fare is entitled to travel on LWB A43, A43P and NA Routes at a discounted fare of 73% off the Airport Staff Concession Fare.
The daily limit for using the Monthly Pass to travel on applicable KMB bus routes and designated LWB bus routes (except route B1) is 10 trips per day, while the limit for using the Monthly Pass to travel on route B1 is 2 trips per day. The trips of Upgraded Journey will not be counted into the daily limit of the KMB Monthly Pass.
If the number of trips taken by a Monthly Pass Holder using the Monthly Pass exceeds the daily limit, the relevant bus fare(s) for the trip will be deducted from the remaining balance of the Octopus Product without further notice.
A Monthly Pass does not confer the Monthly Pass Holder with any priority for boarding buses or entitlement to other special service.
KMB has the final discretion over the interpretation of these Terms and Conditions.
KMB reserves the right, at any time and from time to time, without prior notice, to amend or supplement these Terms and Conditions; or to terminate or suspend the provision of the Monthly Pass or any discount, concession or other promotional programmes.
KMB reserves the right to cancel a Monthly Pass Holder’s right to use the Monthly Pass if there is reason to believe that such Monthly Pass Holder is in breach of any provision of these Terms and Conditions or any applicable laws or regulations.
The Contracts (Rights of Third Parties) Ordinance (Cap.623 of the laws of Hong Kong) shall not apply to these Terms and Conditions.
Unless the context otherwise requires, words importing the singular include the plural and vice versa and words importing a gender include every other gender.
Note: The Monthly Pass (30-Day Validity) currently does not cover the following KMB bus routes: K12, K14, K17, K18, P960 and P968.
In the event of any conflict or inconsistency between the English version and the Chinese version of these Terms and Conditions, the English version shall prevail.
These Terms and Conditions are governed by Hong Kong laws and will be construed in accordance with Hong Kong laws. The Monthly Pass Holders agree to submit to the exclusive jurisdiction of the Hong Kong courts.
In the event of dispute, the decision of KMB shall be final.
Note: The Monthly Pass currently does not cover the following KMB bus routes: K12, K14, K17, K18, P960 and P968.